Hebrew Bible Study
Hebrew Bible Study

Commentary for I Samuel 13:6

וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֤ל רָאוּ֙ כִּ֣י צַר־ל֔וֹ כִּ֥י נִגַּ֖שׂ הָעָ֑ם וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ הָעָ֗ם בַּמְּעָר֤וֹת וּבַֽחֲוָחִים֙ וּבַסְּלָעִ֔ים וּבַצְּרִחִ֖ים וּבַבֹּרֽוֹת׃

When the men of Israel saw that they were in a strait—for the people were distressed—then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in holds, and in pits.

רש"י

ובחוחים. מקום קבוצת חוחים, שפנ"י בלע"ז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

השאלות
(ו-ז) תחלה אמר שישראל צעקו אחרי שאול ופה אמר שהתחבאו ומה זה שאמר וכל העם חרדו אחריו?:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

כי נגש העם. נלחצו מפלשתים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

צר. מלשון צרה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

כי נגש העם. בשי"ן שמאלית וכן תרגם יונתן ופירש רד"ק:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

כי נגש העם. נדחק בעבור שבא להם הדבר פתאום:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אברבנאל

ואמרו ואיש ישראל ראו כי צר לו כי נגש העם, פירשוהו המפרשים שנדחק מפחד האויבים, ואני אחשוב כי נגש העם חוזר לפלשתים, רוצה לומר שעם הפלשתים אשר זכר (ועם כחול אשר על שפת הים) נגש להשמיד להרוג ולאבד את כל היהודים, על דרך (שמות ה' י"ג) והנוגשים אצים, (ז) ומפני זה התחבאו עם ישראל במערות ובחוחים, רוצה לומר במקומות הגבוהים, וגם כן מהעברים קצתם עברו את הירדן ארץ גד והגלעד בורחים מהמלחמה, ושאול היה עודנו בגלגל וכל העם הנשאר חרדו אחריו, רוצה לומר התנועעו אחרי שאול. ואפשר לפרש וכל העם חרדו אחריו שכל עם ישראל היו חרדים ומתלוננים אחרי שאול, באמרם שהוא הבאיש את ריחם בעיני פלשתים כי היו על זה חרדים ופוחדים. וכתב רד"ק שזכר שעברו הבורחים דרך הירדן ארץ גד וגלעד ולא זכר ארץ ראובן, אולי היו הם הקרובים לירדן ולכן לא ברחו שמה וברחו לארץ גד וגלעד הרחוקים. וזכר כל זה להגיד גודל הנס אשר הגדיל השם לעשות עמהם, בהיות ישראל מספר ונער יכתבם וחרדים ופוחדים מאד ועם כל זה הושיעם האל יתברך וגאלם מיד חזק מהם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

ובצרחים. פליישי"ץ בלע"ז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

ואיש ספר כי איש ישראל ראו והרגישו בצרתם וזה מארבעה טעמים, א) כי נגש העם, כי כבר נגשו מפלשתים שחנו על עריהם ולחצו אותם בענין שכבר היתה המדינה בידם, ב) כי ויתחבאו העם שהאלף שהיה במכמש לא לחמו רק התחבאו במערות ובחוחים מיראתם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ויתחבאו. החביאו את עצמן:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

נגש. נדחק ונלחץ, כמו (ישעיהו נג ז): נגש והוא נענה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ובחוחים. במצדות כמו שת"י ובמצדתא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

ובבורות. גומות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

ובחוחים. בין הקוצים, כמו (שיר השירים ב ב): כשושנה בין החוחים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ובצריחים. במקומות הגבוהים כמו ויבואו אל צריח:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

ובצריחים. מגדלים גבוהים, וכן (שופטים ט מו): צריח בית אל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אוצר לעזי רש"י

3325 / (שמואל א' יג,ו) / חוחים
אישפיניי"ד / espineid / שדה חוחים
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אוצר לעזי רש"י

3326 / (שמואל א יג,ו) / צרחים
פליישי"ץ / pleisiz / גדר בנויה מעצים מסורגים
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Previous VerseFull ChapterNext Verse